-
1 sand blasting
очистка пескоструйная
Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sand blasting
-
2 grit blasting
3) Металлургия: обдувка дробью, обдувка металлическим порошком4) Нефть: дробеструйная обработка, пескоструйная очистка (поверхности труб перед нанесением защитного покрытия)5) Нефтегазовая техника пескоструйная очистка поверхности труб6) Электрохимия: дробеструйная очистка, обдувка абразивными зёрнами -
3 abrading
(n) истирание; пескоструйная очистка поверхности; эрозия почвы* * *истирание, изнашивание* * *n. истирание, эрозия почвы* * ** * *1) спец. истирание, изнашивание (посредством трения) 2) спец. пескоструйная очистка поверхности 3) эрозия почвы -
4 grit blasting
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > grit blasting
-
5 abrading
[ə'breɪdɪŋ]1) Общая лексика: истирание, пескоструйная очистка поверхности, эрозия почвы2) Морской термин: изнашивание, истирающийся3) Химия: истирающий4) Строительство: абразия6) Металлургия: очистка (песком или дробью)7) Полиграфия: торшонирование (бумаги, корешка блока)8) Автоматика: доводка, доводочный, обработка абразивным инструментом, притирка, притирочный, чистка (напр. дробью)9) Пластмассы: шлифование, очистка (поверхности пескоструйным аппаратом) -
6 abrading
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abrading
-
7 abrading
[əʹbreıdıŋ] n спец.1. истирание2. пескоструйная очистка поверхности3. эрозия почвы -
8 abrading
[ə`breɪdɪŋ]истирание, изнашиваниепескоструйная очистка поверхностиэрозия почвыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abrading
-
9 abrading
-
10 abrading
истирание; изнашивание; пескоструйная очистка поверхности; обработка абразивным инструментом; доводка; притирка; с.х. эрозия почвы- abrading disk - abrading member - abrading process - abrading tool -
11 abrading
1. n спец. истирание2. n спец. пескоструйная очистка поверхности3. n спец. эрозия почвыСинонимический ряд:1. erosion (noun) abrasion; attrition; erosion; excoriation; friction; rubbing; rubbing off; wearing down2. annoying (verb) annoying; bothering; chafing; eroding; excoriating; exercising; fretting; galling; grazing; irking; provoking; rubbing; ruffling; vexing; wearing -
12 surface cleaning
English-Russian dictionary on nuclear energy > surface cleaning
-
13 sanding
['sændɪŋ]1) Общая лексика: посыпание песком, шлифовка (наждачной бумагой)2) Геология: опесчанивание3) Авиация: жидкостно-пескоструйная очистка4) Морской термин: точечный условный знак для обозначения осушки5) Техника: зачистка шкуркой, пескоструйная очистка, текстурирование кирпича песком, текстурирование песком, шлифование песком6) Химия: шлифование7) Строительство: обработка (поверхности) песчаной бумагой, обработка пескоструйным аппаратом8) Железнодорожный термин: набор песка9) Дорожное дело: обработка наждачной бумагой, укладка подстилающего песчано-гравийного слоя10) Лесоводство: полирование11) Металлургия: очистка песком12) Пищевая промышленность: посыпающий песком13) Силикатное производство: установка керамики на огнеупорную засыпку (при обжиге)14) Экология: занесение песком, отложение песчаных наносов, пескование, разбрасывание песка15) Полимеры: очистка16) Автоматика: зачистка шлифовальной шкуркой17) Пластмассы: обработка пескодувкой, обработка пескодувкой или пескоструйкой, обработка пескоструйкой18) Макаров: запесчанивание, заполнение песком, накопление песка, способность к шлифованию19) Электрохимия: зашкуривание, пескоструйная обработка, полирование (с использованием кругов с тонким абразивом и смазкой), прошкуривание20) Общая лексика: аккумуляция песка, нанос песка -
14 blasting
['blɑːstɪŋ]1) Общая лексика: взрывчатый, гибель, губительный, дребезжание, дутьё, обдув, паление шпуров, подрывной, подрывные работы, гремучий, порча2) Геология: отпалка3) Военный термин: дробящий4) Техника: бризантный, взрыв, взрывание, взрывная отбойка, взрывные работы, выпал, очистка струёй, падение, подрыв, подрывание, продувка, струйная очистка, обдувка (обработка поверхности), взрывная работа5) Химия: взрывать6) Строительство: дробеструйная очистка, пескоструйная обработка7) Горное дело: дребезжание (нелинейные искажения вследствие перегрузки)8) Металлургия: взрывающий, разрушающий9) Радио: дребезжание (громкоговорителя)10) Нефть: буровзрывные работы, взрывной, воздушное дутьё, дробеструйная обработка, дутьевой, нагревание на горелке с дутьем, пескоструйная очистка, струйная очистка труб (перёд нанесением покрытия), торпедирование скважины, струйная очистка труб (перед нанесением покрытия)11) Космонавтика: освобождение, перегрузка выходных контуров12) Геофизика: перфорация скважин13) Бурение: подрывные или взрывные работы14) Нефтегазовая техника взрывной разрыв пласта, струйная очистка труб перед нанесением покрытия, торпедирование скважин15) Нефтепромысловый: торпедирование16) Полимеры: обдувка, струнная очистка, струпная обработка17) Акустика: дребезжание (вследствие перегрузки)18) Гидравлика: гидроабразивный износ19) Макаров: дующий, искажение звука в результате перегрузки громкоговорителя, искажение звука в результате перегрузки усилителя, истирание, обдувающий, отпалочный, программирование ППЗУ, продувающий, разгон в воздухе, разгон в воздушном потоке, разрушение взрывом, удар (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), хлопок (в микрофоне от дыхания исполнителя или ветра), нелинейные искажения вследствие перегрузки (в передатчике, приёмнике или акустической системе) -
15 wet blasting
1) Авиация: жидкостно-абразивная очистка2) Техника: обработка струёй влажного песка4) Строительство: мокрая пескоструйная очистка5) Автоматика: жидкостно-абразивная обработка6) Электрохимия: жидкостное хонингование, мокрая пескоструйная обработка -
16 blasting
1. обдувка2. очистка3. взрываниеflame blasting — газопламенная очистка
grit blasting — 1) дробеструйная обработка 2) обдувка металлической крошкой
sand blasting — пескоструйная очистка [обработка]
shot blasting — дробеструйная очистка [обработка]
vapor blasting — жидкостное хонингование ( окончательная шлифовка какой-либо поверхности)
English-Russian dictionary of aviation and space materials > blasting
См. также в других словарях:
ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА — ПЕСКОСТРУЙНАЯ ОЧИСТКА, промышленный метод очистки поверхностей изделий из таких материалов, как металлы или бетон. Является эффективным средством очистки внешних стен зданий, но чаще всего используется для удаления окисных отложений с поверхности … Научно-технический энциклопедический словарь
пескоструйная очистка — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка; осуществляется в пескоструйных установках (камерах). Смотри также: Очистка электролитическая очистка очистка газов дробеструйная очистка … Энциклопедический словарь по металлургии
очистка пескоструйная — Очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах). [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN sand blasting … Справочник технического переводчика
Пескоструйная обработка — Пескоструйная очистка/обработка каменной стены … Википедия
очистка отливок — [fettling] удаление с поверхности отливок пригоревшей формовочной смеси и элементов литниково питаюшей системы обычно в галтовочных барабанах, дробеструйных и дробеметных камерах. Крупные отливки очищают также и гидравлическим способом. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
ОЧИСТКА ПЕСКОСТРУЙНАЯ — [sand blasting] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной струей песка. Осуществляется в пескоструйных установках (камерах) … Металлургический словарь
электролитическая очистка — [electrolytic treatment] очистка поверхности металла в растворе электролита; при этом загрязнения удаляются пузырьками газов, образованными при электролизе на катоде и аноде под действием тока плотностью 100 300 А/м2 и напряжением 30 В. Смотри… … Энциклопедический словарь по металлургии
дробеструйная очистка — [shot blastcleaning] очистка поверхности металлических изделий или полуфабрикатов высокоскоростной металлической дробью из дробеструйной установки. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
дробеметная очистка — [shot blastcleaning] очистка поверхности металлических изделий и полуфабрикатов дробью, подаваемой колесом дробеметной установки. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
абразивно-струйная очистка — [abrasive jet treatment] очистка поверхности металла абразивным сыпучим материалом, подаваемым струей сжатого воздуха или жидкости. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
ультразвуковая очистка — [ultrasound treatment] очистка поверхности металла посредством ультразвуковых колебаний, возбуждаемых в жидкой среде. Смотри также: Очистка электролитическая очистка пескоструйная очистка очистка газов … Энциклопедический словарь по металлургии
